James Yaegashi

James Yaegashi, 10 Aralık 1972’de Yokohama, Kanagawa, Japonya’da dünyaya geldi; çocukluğunu ve gençliğini ülkenin kırsal Yamagata bölgesinde geçirdi. Liseyi tamamladıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri’ne yerleşti. Wheaton College’da edebiyat alanında lisans derecesini aldı; ardından Missouri-Kansas City Üniversitesi’nde oyunculuk ve yönetmenlik üzerine yüksek lisans (MFA) eğitimini tamamladı. Bugün New York City merkezli olarak çalışan Yaegashi; oyuncu, yönetmen, çevirmen ve yazar kimliklerini aynı anda sürdürüyor. Geniş izleyici kitlesi onu Marvel’s Runaways dizisindeki Robert Minoru rolüyle tanıyor. Broadway sahnesinde birçok yapımda ilk kez canlandırılan karakterlere hayat verdi; bunlar arasında Sarah Ruhl’ün The Oldest Boy’u, Richard Greenberg’in 2003 Tony Ödülü’nde En İyi Oyun kategorisini kazanan Take Me Out’u, A Naked Girl on the Appian Way, John Guare’in A Few Stout Individuals’ı ve Julia Cho’nun Durango’su yer alıyor. Edebiyat klasiklerinin sahneye uyarlanmış dünya prömiyerlerinde de öne çıktı: Broadway’de Truman Capote’un Breakfast at Tiffany’s eserinde Yunioshi’yi, Edinburgh Uluslararası Festivali ve Singapur Sanat Festivali’nde Haruki Murakami’nin The Wind-Up Bird Chronicle’unda Toru’yu canlandırdı. Yönetmenlik tarafında Asian American Writers Workshop için My Friend Has Come’u, New York’taki Japan Society’de Dancing with the Bird’ü, Ma-Yi Studios için “Clippy and Ms. U”yu, 52nd Street Project Playmaking serisi kapsamında Ready or Not ile It’s a Jungle Out There’ı yönetti. 2011’de sinema yönetmenliğine Lefty Loosey Righty Tighty ile adım attı; Williamsburg, Brooklyn’de düzenlenen ve sanat dünyasında öncü bir etkinlik olan Northside Festival’in DIY film yarışmasında En İyi Uzun Metraj ödülünü kazandı. Yaegashi, Japonya’daki felaketlerin birinci yıldönümü olan 11 Mart 2012’de gerçekleşen “SHINSAI: Theaters for Japan” adlı tiyatro yardım etkinliğinin fikir babasıydı; organizasyona dünya genelinde yaklaşık 100 tiyatro katıldı. Japon sanatçılarla sık sık iş birliği yürütüyor; ödüllü çağdaş Japon oyunlarını çeviriyor ve büyük Japon stüdyo filmlerine altyazı hazırlıyor. Aynı zamanda bir dövüş sanatçısı olan James Yaegashi, judo ve aikido dallarında kara kuşak sahibidir.