Lejos de los árboles

Mexikalı ses sanatçısı Adela, rehber ve çevirmen Lucho ile birlikte sıcak ormanların gölgesinden yükselen Peru Andları'nın yükseklerine doğru ilerler. Meksika'da sürgün hayatı süren cumhuriyetçi büyükbabasının mirasını taşıyan Adela, yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalan dilleri belgelemek ve onlardan bir ses haritası örmek için yola koyulur. Mikrofonuyla topladığı nadir konuşmalar arasında geçmişin izleri belirginleşirken, ölüm korkusu gerçekliğin sınırlarını zorlar ve coğrafi yolculuk derin bir iç yolculuğa dönüşür. Macera ve dramın iç içe geçtiği bu rotada, hafıza, yas, köksüzleşme ve kimlik arasında sıkışan sanatçı, kaybolan sözcüklerin ardında kendi köklerini, aile hikâyesini ve sürgünün yankılarını yeniden anlamlandırmaya çalışır.